Piosenki do sztuki · 10 nagrań
Pływający melonik
Sztuka Steve’a Hauka · piosenki Piotra J. Flataua
„Pływający melonik” opowiada o przyjaźni dwóch artystów, którzy porozumiewali się bez słów: głuchoniemego malarza Granville’a Redmonda i Charliego Chaplina, mistrza niemego kina. Chaplin udostępnił Redmondowi przestrzeń do pracy w swoim studiu filmowym w Los Angeles; ich relacja ukazuje, jak twórcy z różnych dziedzin mogą przenikać się nawzajem.
Sztuka porusza rzadko obecny na polskiej scenie temat niepełnosprawności, pokazując Redmonda nie jako bohatera tragicznego, lecz jako artystę z poczuciem humoru i niezależnym głosem. Jego przyjaźń z Chaplinem prowadzi do refleksji nad samotnością twórcy, przemijaniem form artystycznych i miejscem artysty z niepełnosprawnością w świecie sztuki.
Polskie wersje piosenek do sztuki Pływający melonik Steve’a Hauka. Teksty i przekłady przygotował Piotr J. Flatau.
Nagrania są dostępne jako kompletna playlista na kanale YouTube UncinusMedia.
Wywiad z Terrym Trotterem przeprowadził Piotr J. Flatau dla UncinusMedia.
Wywiad ze Steve’em Haukiem wyprodukował Piotr J. Flatau (UncinusMedia LLC); zdjęcia: Mariam Esber.
Jak cytować
Kolekcja piosenek
Flatau, Piotr J. Piosenki do sztuki Pływający melonik Steve’a Hauka. UncinusMedia, 2026. https://www.uncinusmedia.com/publikacje/the-floating-hat (dostęp: [data dostępu]).
Wywiad z Terrym Trotterem
Trotter, Terry. „Fields of Silence”. Wywiad przeprowadził Piotr J. Flatau dla UncinusMedia. 2026. https://www.uncinusmedia.com/publikacje/the-floating-hat (dostęp: [data dostępu]).
Wywiad ze Steve’em Haukiem
Hauk, Steve. Wywiad o sztuce The Floating Hat. Produkcja: Piotr J. Flatau; zdjęcia: Mariam Esber. UncinusMedia, 2026. https://www.uncinusmedia.com/publikacje/the-floating-hat (dostęp: [data dostępu]).
Zastąp [data dostępu] dniem, w którym korzystano z materiału internetowego.